הוראות UMCJ
תוֹכֶן
המאמרים 77 עד 134 לקוד הצדק האחיד (UCMJ) מכונים "מאמרי ענישה". כלומר, מאמרים אלה מכסים עבירות ספציפיות אשר, אם יופרו, עלולות לגרום לעונש בלחימה בבית משפט. אך מי כפוף למעשה להוראות המאמרים הללו ב- UCMJ?
סעיף 2 של ה- UCMJ: אנשים הכפופים לפרק זה
סעיף 2 לקוד הצדק האחיד (UMCJ) קובע כי כמעט כולם כפופים להוראות הקוד. הקוד מציין באופן ספציפי מיהו ומי אינו כפוף לקוד, הכולל תיאר כאשר חבר בכוחות המזוינים כפוף להוראות הקוד וכן כיצד גורמים חיצוניים כמו זמן מלחמה משפיעים על הנושא. בסעיף 2 נכתב:
סעיף קטן (א).הפרקים הבאים כפופים לפרק זה:
- חברים במרכיב קבוע של הכוחות המזוינים, כולל אלה הממתינים לשחרור לאחר תום תנאי הגיוס שלהם; מתנדבים מתקופת גיוסם או קבלתם לכוחות המזוינים; מגיחים מאותם הגיוס בפועל לכוחות המזוינים; ואנשים אחרים שהוזעקו או הוזמנו כדין, או לחייב אותם או להתאמן בכוחות המזוינים, החל מהמועדים שבהם הם נדרשים בתנאי השיחה או הצו לציית להם.
- צוערים, צוערי תעופה ואנשי-ים.
- חברים ברכיב מילואים במהלך הכשרה לא פעילה, אך במקרה של חברי המשמר הלאומי של הצבא של ארצות הברית או המשמר הלאומי האווירי של ארצות הברית רק כאשר הם בשירות הפדרלי.
- חברים בדימוס של רכיב קבוע בכוחות המזוינים הזכאים לתשלום.
- חברים בפנסיה של מרכיב מילואים המקבלים אשפוז מכוח מזוין.
- חברי שמורת צי הים ושמורת חיל הים הימית.
- אנשים שנמצאים במעצר על הכוחות המזוינים המרצים עונש שהוטל על ידי לוחמה.
- חברי המינהל הלאומי האוקיאני האטמוספרי, שירות הבריאות הציבורי וארגונים אחרים, כשהם מוקצים ומשרתים עם הכוחות המזוינים.
- שבויי מלחמה במעצר על הכוחות המזוינים.
- בזמן מלחמה אנשים המשרתים או מלווים כוח מזוין בשטח.
- בכפוף לכל אמנה או הסכם שארצות הברית הינה צד או עשויה להיות צד או לכל שלטון מקובל במשפט הבינלאומי, אנשים המשרתים, עובדים על ידי או מלווים את הכוחות המזוינים מחוץ לארצות הברית ומחוץ לקהילה המשותפת של פורטו ריקו, גואם ואיי הבתולה.
- בכפוף לכל אמנה או הסכם שארצות הברית הינה צד או עשויה להיות צד כלשהו או לכל שלטון מקובל במשפט הבינלאומי, אנשים בתוך אזור מושכר או שמור או נרכש בדרך אחרת לשימוש בארצות הברית הנמצאת בשליטת המזכיר הנוגע בדבר ואשר נמצא מחוץ לארצות הברית ומחוץ לאזור התעלה, חבר העמים של פורטו ריקו, גואם ואיי הבתולה.
סעיף קטן (ב). הגיוס מרצונו של כל אדם שיש לו יכולת להבין את משמעות ההתגייסות לכוחות המזוינים יהיה תקף לצרכי סמכות שיפוט לפי סעיף קטן (א) ושינוי סטטוס מאזרחי לחבר הכוחות המזוינים יהיה אפקטיבי לאחר שבועת הגיוס.
סעיף קטן (ג). על אף כל הוראת חוק אחרת, אדם המשרת עם כוח חמוש ש:
- הוגש מרצון לרשות צבאית;
- עמדו במיומנות הנפשית וכישורי הגיל המינימלי של סעיפים 504 ו- 505 לתואר זה בעת הגשת מרצון לרשות הצבאית;
- קיבל שכר צבאי או קצבאות; ו
- מילא תפקידים צבאיים;
סעיף קטן (ד).
- חבר במרכיב מילואים שאינו בשירות פעיל ונתון לדיון לפי סעיף 81 (סעיף 15) או סעיף 830 (סעיף 30) ביחס לעבירה בפרק זה, ניתן להורות על תפקידו באופן בלתי רצוני בגין עבירה על פרק זה. המטרה של:
- (א) חקירה לפי סעיף 832 לכותרת זו (סעיף 32);
- (ב) משפט בבית משפט צבאי; אוֹ
- (ג) ענישה לא שיפוטית לפי סעיף 815 לכותרת זו (סעיף 15).
- לא ניתן להורות על חבר ברכיב מילואים לתפקיד פעיל לפי פסקה (1) אלא ביחס לעבירה שנעשתה בזמן שהחבר היה:
- (א) בתפקיד פעיל; אוֹ
- (ב) על אימונים שלא היו פעילים, אך במקרה של אנשי המשמר הלאומי של הצבא של ארצות הברית או המשמר הלאומי האווירי של ארצות הברית רק כאשר הם בשירות הפדרלי.
- הסמכות להורות על חבר לתפקיד פעיל לפי פסקה (1) תופעל על פי תקנות שקבע הנשיא.
- ניתן להורות על חבר לתפקיד פעיל לפי פסקה (1) רק על ידי אדם המוסמך לכנס בתי משפט כלליים - לחימה ברכיב קבוע של הכוחות המזוינים.
- חבר שהורה לחובה פעילה לפי פיסקה (1), אלא אם הצו לתפקיד פעיל אושר על ידי המזכיר הנוגע בדבר, רשאי שלא:
- (א) נדון לכליאה; אוֹ
- (ב) להידרש לריצוי עונש המורכב מכל הגבלה על חירות בתקופה שאינה תקופה של הכשרה או חובה פעילה (למעט חובה פעילה שהוזמנה לפי פסקה (l)).
סעיף קטן (ה). הוראות סעיף זה כפופות לסעיף 876 (ד) (2) לכותרת זו (סעיף 76 ב (ד) (2)).
סעיף 3 של ה- UCMJ: סמכות שיפוט לנסות כוח אדם מסוים
בנוסף לתיאור מי כפוף לחוק הצדק הצבאי האחיד ומתי סעיף 3 של ה- UMCJ מציין גם את סמכות השיפוט להעמיד לדין חלק מחברי הצבא. בסעיף 3 כתוב:
סעיף קטן (א). בכפוף לסעיף 843 לכותרת זו (סעיף 43), מי שנמצא במעמד בו האדם כפוף לפרק זה, וביצע עבירה כנגד פרק זה, בעוד שהיה בעבר במעמד בו האדם היה כפוף לפרק זה. אינו משוחרר מהנוחות לסמכות השיפוט של פרק זה בשל אותה עבירה בגלל סיום מעמדו הקודם של אותו אדם.
סעיף קטן (ב). כל אדם שמשוחרר מהכוחות המזוינים אשר מואשם לאחר מכן בהשגת מרמה בשחרורו, כפוף לסעיף 843 לתואר זה (סעיף 43), נתון לדין על ידי איש בית משפט על אותו אישום והוא נתון לחששות בכפוף לפרק זה בזמן במעצרם של הכוחות המזוינים למשפט ההוא. לאחר הרשעתו באישום זה, הוא נתון לדין בבית משפט על כל העבירות לפי פרק זה שבוצעו לפני ההונאה.
סעיף קטן (ג). אין אדם שנטש מהכוחות המזוינים להיפטר מהנוחות לתחום השיפוט של פרק זה מכוח הפרדה מתקופת שירות מאוחרת יותר.
סעיף קטן (ד). חבר במרכיב מילואים הכפוף לפרק זה אינו מתוקף סיום תקופת חובה פעילה או הכשרה בחובה לא פעיל, מפני הקלות בסמכותו של פרק זה בעבירה כנגד פרק זה שבוצע במהלך כזה תקופת חובה פעילה או הכשרה בלתי פעילה.
