ההבדל בין פרלגאליים ועוזרים משפטיים
תוֹכֶן
- מהו עוזר משפטי משפט?
- חובות פרלגליות לעומת עוזרות משפטיות
- מזכירות משפטיות לעומת פרלגאלים ועוזרים משפטיים
המונחים "paralegal" ו- "עוזר משפטי" שימשו לסירוגין במהלך השנים ובסיבה טובה. אנשי מקצוע משפטיים אלה מבצעים תפקידים דומים במשרד עורכי דין, ולעיתים קרובות הם מכונים באותו הקשר בהחלטות משפטיות שניתנו על ידי בתי משפט.
תקנות בית המשפט אינן מבדילות ביניהן, וארגוני עורכי דין ממעטים להבחין בין התפקידים בעת קביעת כללים לתרגול. עם זאת, אין להתבלבל בין עוזרי עורכי דין ועוזרים משפטיים עם מזכירות משפטיות אשר בדרך כלל אינן חולקות את אותן האחריות.
מהו עוזר משפטי משפט?
המונח "משפטי זוגיות" מוגדר כמתאר אדם המוסמך באמצעות השכלה, הכשרה או ניסיון בעבודה לבצע עבודה משפטית מהותית בהנחייתו ובפיקוחו של עורך דין. הדבר תקף לעתים קרובות גם לעוזרים משפטיים, אולם האיגוד הארצי לעוזרים משפטיים הבחין בין שני התפקידים בשנת 2004.
הוא הוסיף "פרלגאל מוסמך" כדי לפנות לאנשים שעברו את בחינת ההסמכה של NALA. אנשי מקצוע אחרים רשאים להתייחס לעצמם רק כ"עוזרים משפטיים ". סקרי התעשייה המשפטית מצביעים על העדפה מכריעה של פרלגאלים על תואר זה על פני "עוזר משפטי".
שני המונחים - "משפט משפטי" ו"עוזר משפטי "- עדיין משמשים זה לזה בתעשייה המשפטית, אך המגמה ההולכת וגוברת היא להשתמש בכותרת" פרלגאל "עבור עובדים מוסמכים.
חובות פרלגליות לעומת עוזרות משפטיות
פרלגאלים ועוזרים משפטיים מבצעים רבים מהתפקידים שעורך דין היה צריך לדאוג להם באופן אישי אם לא היה שוכר איש מקצוע כזה. הם עורכים מחקר משפטי ומנסחים טענות, חוזים, חוזי שכירות ומסמכים משפטיים ומשפטיים אחרים.
הם עוזרים בהכנת ניסוי ובדרך כלל יכולים לסייע ללקוחות על ידי מענה על רבות משאלותיהם. עם זאת, הם לא יכולים לתת ייעוץ משפטי או להדריך לקוחות בדרך פעולה זו או אחרת. כמו כן, הם אינם יכולים לחתום על תחנונים או על מסמכים אחרים, אותם יש לעיין ועורך הדין.
מרבית עורכי הדין מחייבים את שעות השבת של עורכי הדין או העוזרים המשפטיים שלהם ללקוחותיהם, ממש כמו שהיו מחייבים את זמנם שלהם, אך בשיעור נמוך יותר. לדוגמה, הם עשויים לחייב 100 דולר לשעה לזמן הפרקליטים או העוזרים המשפטיים ו -300 דולר לשלהם. פרלג'לים ועוזרים משפטיים אינם מקבלים כסף זה באופן ישיר, מכיוון שמשלמים בדרך כלל משכורות קבועות באמצעות המשרד.
מזכירות משפטיות לעומת פרלגאלים ועוזרים משפטיים
משרדי עורכי דין רבים מכנים את המזכירות המשפטית שלהם כ"עוזרים משפטיים ", כך שהם יכולים להצדיק את לקוחות החיוב גם עבור שעות העובדים הללו, אך בדרך כלל תפקידם של מזכיר משפטי מוגבל יותר. הם עשויים לנסח התכתבויות ולרוב לארגן קבצים ולבצע עיבוד תמלילים, לתמלול התכתיב של עורך הדין ממכשירי שמע ולעקוב אחר הוראותיו למשימות אחרות. הם מבצעים שיחות טלפון אך בדרך כלל לא מופקדים עליהם לענות על שאלות הלקוח.
לעתים קרובות יותר, הם ינסחו את השאלות הללו בתזכיר שיועבר לעורך הדין, כך שיש לו הבנה מלאה של הדאגות והצרכים של הלקוח כאשר הוא יחזור לשיחות. מזכירות משפטיות קובעות פגישות והופעות ואירועים של בתי משפט בלוח השנה בכל מקרה ומקרה. הם עשויים לדאוג גם למשימות ניהול אחרות, כמו לקוחות חיוב.
מרבית משרדי עורכי הדין משתמשים במונחים "משפט משפטי" ו"עוזר משפטי "כדי למנוע בלבול עם מזכירות ותפקידי תמיכה משפטיים אחרים.
